Висловлюємо щиру подяку Чистяку Дмитру Олександровичу за подарований примірник книги:
Мозетіч Бране.
Манія: поезії / Бране Мозетіч; передм., пер. зі словен. та франц. Д.О. Чистяка. - К.: Журнал "Радуга", 2017. - 104 с.
ISBN 978-966-281-017-2 (серія)
ISBN 978-966-281-080-6
Бране Мозетіч - один із найвідоміших сучасних словенських поетів, прозаїк, перекладач, культурний діяч. Плідно працює в галузі художнього перекладу, передусім із франкомовних літератур. Переклад ще однієї збірки Б. Мозетіча, "Манія" (1991), - животрепетне саркастичне переживання ліричним героєм ідеальних почуттів у постмодерному суспільстві, яке втратило традиційні цінності.